Ну почему же взрослому не может понравится детская сказка?
С чего бы это? Куча взрослых читает своим уже детям эти самые сказки, и многие читает не без удовольствия.
Тех же Мумми-троллей, Карлика-носа, Пеппи...
Хоббит уже давно прочно вошел в классику всемирного собрания сказок. И тут скорее все-же проблема экранизации, а не языка автора.
__________________
Великий Инквизитор Ордена св. Бенедикта.
"Этот Голлум сломался, дайте нового!" (с) Хоббит. неожиданное строительство.
|