Цитата:
Сообщение от Samael
Нет там ничего такого, с чего вопить от ужаса. Просто до этого, актер дубляжа еще не кричал в фильме, а тут впервые кричит. Ухо режет, да, но актер иначе не мог, видимо.
|
Мне показалось что это не Борис Быстров в этом моменте кричал.
С Радагастом, Трандуилом, Бофуром мне как-то норм доп. сцены в дубляже. Особой разницы не услышал. В первой части расширенной версии добавленные сцены тоже иначе звучали.