Обидно. И непонятно, почему так. Даже моей подруге-нетолкинистке, с которой я ходила на фильм, ЭлрОнд ужасно резал уши - некрасиво же звучит. Как и ЛиндИр. Ладно, остается надеяться, что следующие два фильма переведут нормально.
__________________
Любой может стать победителем, просто научившись растяжимо относиться к понятию победы. (с) Шеймус Янг, "ДМ Колец"
- Феаноринг - это диагноз.
- Скорее, образ жизни. Ну, или способ с ней не затягивать. (с) Хмель, "РМ"
|