TheHutt, браво!
арве, если я правильно запомнила, statement мы ещё переводили как "изложение".
И только не "сливаясь", пожалуйста! Сливаясь (периодически) - это я так работаю сейчас.
А в тексте, ИМХО, лучше будет что-нибудь наподобие "выстраивая, образуя, формируя, воздвигая".