"Красота ценна сама по себе, но особенно она ценна в ущерб пользе". (с)
Имхо, ударение на последний слог ближе фонетике русского языка. По крайней мере, по незнанию правильных ударений в большинстве случаев напрашивается именно на последний слог. Но это, конечно, не есть аргумент. Неправильными такие ударения от этого быть не перестают.