romx, ты нарушаешь Правила. Рекомендую потереть свой пост.
Цитата:
Первоначальное сообщение от Cell
А для эксперимента можно спросить у десятка незнающих людей: где они поставили бы ударения? Ответ очевиден.
|
И что? Я ни разу не спорю с тем, что по-русски толкиновские имена и названия звучат порой странно, порой нелепо. Но для меня так же очевидно, что Толкину на это было глубоко плевать.
И, кстати, разве я кого бы то ни было заставляю правильно расставлять ударения? Не хочешь - твое право, я вполне уважаю твою позицию по поводу удобопроизносимости. Я с ней просто не согласен.