Думаю, смысл здесь в том, что пока Фродо и Сэм еще могут думать о Шире - вот Шор и может пока писать им хоббитские темы. Но по мере продвижения к Мордору - они используются все реже... А вот как это перевести...???
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».
|