Так, чтоб закрыть для себя эту тему...
Вся проблема, видимо, в недоснятых сценах. Торину хватило одной украденной цацки, одного повышенного голоса племянника и одной укоризненнй беседы со старым другом, чтобы преодолеть всё - и старые обиды, и драконью болезнь, и наследственное сумасшествие.
Любимая же цацка Трандуила уже зажата гномами, шантажировать нечем, боевых товарищей, равных по возрасту, в фильме не показали, молодёжь свою точку зрения недоистерила так, чтоб оказалось убедительно... Ну, осталось только стрелами в него тыкать, чтоб понял.
Двухтысячелетний опыт хорош, когда ты точно знаешь, что ещё пару тысяч лет вокруг ничего не поменяется. Сейчас же ситуация иная, шансов отсидеться в лесу практически нет, что быстрее него поняли молодые, не обременённые заскорузлым опытом и лучше видящие ситуацию. Надолго ли он спасёт свой народ, отступив в лес? После того, как орки выколупают гномов из-под Горы и соплёй перешибут эсгаротских беженцев, а потом уютненько устроятся в новой крепости и приспособят эреборский подземный завод для своих нужд?