Цитата:
Сообщение от Маг
Да, книга и фильм - продукты разного времени и для разной аудитории, поэтому их сравнивать некорректно - почему я и не углублялся в этот вопрос все эти годы - но если положить их на грубую доску и сравнить с тех позиций что я привожу выше, то фильм выиграет. Люди же часто говорят про книгу "Хоббит" что она лучше фильма, почему тогда говорить обратное сразу же становится неправильной позицией?
|
Ну, во-первых, нельзя вот так брать и сравнивать разные виды искусства. Книга "Хоббит" хороша сама по себе, она как эталон, одна из лучших в своем жанре. Является ли кинотрилогия "Хоббит" чем-то подобным в мире кино? К сожалению, в отличии от киношного ВК, не является. Следует ли из это, что нужно было "Хоббита" снимать дословно по книге? Конечно же нет, кино и литература по-разному общаются с читателем/зрителем, в той же Джексоновской ВК хватало отсебятины, но это не помешало ей урвать 17 оскаров и все-все-все (в целом недовольными остались разве самые упоротые пуристы). Ведь проблема фильма "Хоббит" не в отсебятине, а в хреновой отсебятине, вот поэтому я и жду первоначальный сценарий. А в душе все еще надеюсь на особую режиссерскую версию от самого Джексона.