[Jacky]

Опускается ночь на холмы и равнины, на Море.
Ты устал, но твой путь завершен наконец, отдохни,
Засыпай - ведь во сне нет ни боли, ни горя.
На плечо мое голову тихо склони.

Засыпай - и увидишь ушедших до нас в своих грезах,
Дальний берег, с которого машут тебе и зовут, и зовут.
Почему же ты плачешь? Зачем на лице твоем слезы?
Ведь осталось недолго - и все твои страхи уйдут.

Ведь в объятьях моих безопасно, тепло и спокойно,
Ты всего лишь уснул, это сон, и бояться не след.
Слышишь, чайки кричат? Видишь, волны бегут к горизонту?
И восходит луна, по воде расстилается свет.

И плывут корабли, и они привезут тебя к дому,
Когда серый рассвет станет вдруг серебристым дождем,
Тает свет на воде - путь для душ уходящих знакомый,
Но надежда, в ночи растворяясь, в ней все же живет.

Пусть сгущаются сумерки, время и память стирая,
Но не думай, что это конец, я развею твой страх.
Белый берег зовет нас. Мы встретимся снова, я знаю.
А пока, как дитя в колыбели, ты спишь у меня на руках.

Слышишь, чайки кричат? Видишь, волны бегут к горизонту?
И восходит луна, по воде разливается свет.
И плывут корабли, и они привезут тебя к дому,
Когда вдруг серебристым дождем обернется рассвет.

Тает свет на воде, и скользят по нему корабли, серой тенью вдали.
И уходят на Запад.
На Запад.