Да, пожалуй ты тут прав - в Хоббите Король эльфов. Правда его не называют по имени.
Но это не отметает тот факт, что в Вк он упоминается как король Лихолесья Трандуил.
Или же ты думаешь, что за 60 с лишком лет, от Приключения до похода с кольцом, король эльфов мог дать дубу?