Цитата:
Сообщение от Tinko
Ну на мой взгляд, Толкиен он один. А вопрос кто как кого себе представлял, это да. Это вопрос личностного восприятия. Только вот вряд ли каждый представляющий себе того или иного героя, коверкал в своем сознании текст и добавлял новые несуществующие сцены и сюжетные линии.  |
Он даже для тех, кто знал его лично и более-менее понимал не был
одним. Он даже не был одним в те моменты, когда писал разные главы, а уж тем более разные произведения. И цельное
единое представление о многогранном Толкине у каждого свое. Но это не суть. А добавляли бы и коверкали - многие. Сами ж понимаете, подстрочник не будет пользоваться бешеной популярностью, а как дашь волю своему воображению... "Выходить за порог – дело рискованное, – повторял он (Бильбо). – Шагнешь – и ты уже на дороге. Не удержишь ног – пеняй на себя: никто не знает, куда тебя занесет".
Я знаю, что ничто не оправдает режиссера от упреков поклонников Толкина, но я отчасти его понимаю, хотя отдельными местами и в Хоббите и в ВК я была огорчена и разочарована. И тем не менее, мне повезло, мне понравился Хоббит, а от первой трилогии я без ума.
Стало быть, наверное мне делать больше нечего в этой теме, хотя конечно отвечу, если обратитесь