Ура!
1. Про полевые барабаны нигде не нашла, но понятно, что это о барабанах, сопровождающих войско в поле, так что - нормально.
2 "Мерри объясняет Эовин, что знает о своих ограничениях..." - лучше "знает о своих ограниченных возможностях".
3. "Они будут ехать всю ночь" - лучше "Они будут скакать всю ночь".
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».
|