Цитата:
Сообщение от Mrs.Underhill
Ключевые слова Фродо Гэндальфу:
Очень важно, чтобы это было понятно.
|
Не уверена, что ПиДжей и сценаристы ставали перед собой именно такую задачу.
Цитата:
|
У судя по многим отзывам здесь и в других местах, многие, прочитав книжку, остаются в убеждении, что Бильбо заставил Гэндальф. Так что дебилы- не дебилы, но многие действительно этого не видят, и хорошо, что в фильме не оставили сомнений, ИМХО.
|
Опять же, не уверена, что многим из посмотревших пришло в голову об этом задуматься.
И да, я все равно против такого рода упрощений и разжевываний.
Цитата:
|
Отказ Бильбо в фильме эквивалентен передумыванию Бильбо в книге, когда он проснулся наутро. Он вроде с ночи был боевой, а утром забоялся, то есть момент "отказа от зова", по Кемпбеллу, у него был и в фильме, и в книге, просто немножко переставлены события.
|
По-моему, порядок имеет значение, и важно, когда именно были сомнения. Я не вижу, чему помогло такое перестроение, хотя пассаж о "доме" и вся линия дома вышла интересной, на мой взгляд.
Цитата:
|
По сути для меня разницы между фильмом и книгой нет. Там и там Бильбо зачаровывается, подталкивается Гэндальфом, передумывает и в итоге решается сам.
|
Понимаю. А для меня такого рода нюансы дают колоссальную разницу.