[Yar]

Сообщение от Маг

А то получается не "разное Средиземье от разных киноделов", а "разные киноделы играются в одном и том же Средиземье нарисованном командой Джексона".

Я повторю тезисно мои аргументы, потому что преемственность - это не копирование, не повторение и не "одно и то же Средиземье":

- события, локации и само Средиземье и шире Арда второй эпохи - другая, чем мир "ВК" и "Хоббита". Другая во многих отношениях, но в первую очередь визуально более юная, яркая, насыщенная версия, чем Третья Эпоха, где все говорят и тоскуют о "былом" на камнях и руинах.

- мне лень искать точные цитаты и места из интервью, которые я сам переводил, но на английской Вики максимально сжато сформулирован тезис, что значит визуальная "преемственность" для команды "Колец власти":

It was Jackson's understanding in December 2018 that the series would be set in the same continuity as the films and Amazon wanted to be consistent with the general designs and style that were created for the films.[25] Illustrator and concept artist John Howe reiterated this in August 2019, saying the showrunners were determined to remain faithful to the designs of the film trilogies as well as the spirit of the books.[41] Payne and McKay later clarified that, for legal reasons, the series is not actually a direct continuation of the films, but they did not want it to "clash" with the films and tried to have similar designs. They took advantage of Howe's experience working on Jackson's adaptations, as well as that of costume designer Kate Hawley who worked on The Hobbit films. Other influences on the designs included the 1977 animated television adaptation of The Hobbit by Rankin/Bass.[3]

Именно Джексон в декабре 2018 года рассуждал о том, что сериал будет помещен в те рамки преемственности, что и его фильмы. Студия Amazon хотела быть последовательной общему замыслу и стилю, созданным для фильмов. Иллюстратор и концепт-художник Джон Хоу подтвердил это в августе 2019 года, заявив, что организаторы шоу были полны решимости оставаться верными как дизайну трилогий фильмов, так и духу книг. Позже Пейн и Маккей пояснили, что по юридическим причинам сериал на самом деле не является прямым продолжением фильмов, но они не хотели, чтобы он визуально «противоречил» фильмам, тем самым, художники попытались создать похожий дизайн. Они воспользовались опытом Хоу в работе над адаптациями Джексона, а также опытом художника по костюмам Кейт Хоули, которая работала над фильмами «Хоббит». Помимо этого, на дизайн сериала повлияла анимационная телеадаптация «Хоббита» 1977 года Рэнкина / Басса.

Нюансировка важна.