Подправила текст, спасибо. У меня уже такое ощущение, что предлагаемые переводы меняются со временем.
Да, в тексте именно stain, я из брошюры копировала. it вроде как относится к мечу, там ничего другого нет. Ещё вопросы embrace вызывает, надо бы одним словом/одинаковым оборотом и в переводе обойтись.