Вопрос не в том - где урезано, я знаю, что Рохан, в частности, сильно урезан, а в том, что в новом издании ГГ-шного перевода может быть что-то обратно вставили (есть у меня слабая надежда, что первоначально их перевод был полнее, а потом порезан для того чтобы в один том влез, может это и не так).
|