Просто в других переводах звучит так, будто бы Саурон оставил своё Кольцо в Барад-Дуре, когда его пленили нуменорцы, но Толкин в письмах пишет, что он его не снимал, и носил всегда с собой, т.к не мог пренебречь им.
Последний раз редактировалось Elvenstar; 11.11.2017 в 01:10.
|