Просмотр отдельного сообщения
Старый 11.11.2017, 01:59   #6246
Live (Evil)
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 13.07.2004
Адрес: Таганрог
Сообщений: 1,436
Лайки: 0
Слушайте, а мне вот интересно: откуда есть пошла мысль, что на кораблях Верных не хватало места? Что желающих отплыть было больше, чем кораблей?

Вот цитата:

"But Elendil did all that his father had bidden, and his ships lay off the east coast of the land; and the Faithful put aboard their wives and their children, and their heirlooms, and great store of goods. Many things there were of beauty and power,... Thus Elendil held himself in readiness",

"А Элендил сделал так, как приказал ему отец, и корабли его стояли на якоре у восточных берегов; Верные погрузили на них жен и детей и свои сокровища, и много добра. Много там было вещей прекрасных и могущественных... И Элендил ожидал в готовности".

"For Elendil had remained in Romenna, refusing the summons of the King when he set forth to war; and avoiding the soldiers of Sauron that came to seize him and drag him to the fires of the Temple, he went aboard his ship and stood off from the shore, waiting on the time. There he was protected by the land from the great draught of the sea... ".

"Ибо Элендил остался в Роменне, отринув призыв короля отправиться на войну, избежав солдат Саурона, что явились схватить его и ввергнуть в огонь Храма, он взошел на борт своего корабля и отошел от берега, ожидая нужного часа. Потому он был защищен землей от великого напора океана..."

В общем, никакой особой спешки при погрузке (жен и детей вообще посадили на корабли загодя!) я здесь не вижу. Элендил хорошо подготовился, сказал всем, кому доверял, что собирается покинуть Нуменор, те тоже подготовились, собрали всех домочадцев, сокровища и т.д. Рассчитали на всех место, уж у Элендила не должно было быть нехватки в кораблях. И потом грузились быстро, но в порядке, без особой суеты (между "солдатами Саурона" и Волной должно было пройти время, даже, может, все сорок дней, что флот Ар-Фаразона шел до Амана). И толп умоляющих о том, чтобы взойти на корабли, я что-то в цитатах не заметила, да и не могло их быть, когда нуменорцы поняли, что им грозит гибель, уже поздно было куда-то бежать. В общем, непонятно, откуда такие мысли? Или все здесь со мной согласны - не было спешки, не было толп "спасающихся", которых били веслами по рукам?
__________________
Вставая на защиту добра помни, что добро главнее, чем защита (с) Олди
Live (Evil) вне форума   Ответить с цитированием