Krakodil, вопрос также был и о Тинголе с Мелиан, к которым можно отнести приведенную мной цитату. Берен и Лютиэн у нас случай особый, поэтому тут сложно утверждать наверняка.
А большей частью эта цитата, хотя она многим известна, приведена как гипотеза ответа на вопрос о перенаселении, который поднимался выше.