[Старый Тук]

Ещё один душеполезный текст, раскрывающий суть вышепереведенного (Нуменорская Катастрофа и конец «физической» Арды) для тех, кто не рискнул это сделать самостоятельно.

Аман = Америка. Все эльфы мертвы.

Lat-ras | сентября 5, 2016 | Блог участника:Lat-ras
Комментарии

Не так давно, на русский язык был переведён новый и поздний (1959-72 г.) текст Профессора Толкина, касающийся реинкарнации эльфов и нуменорской катастрофы (Фрагменты об эльфийской реинкарнации). Как сказано в статье, Профессор подвёл некоторые итоги и уточнения касательно своих мифов; в особенности, утвердил Аман как Америку. В Сильмариллионе (Акаллабет), приведена старая и не совсем однозначная версия:

"Ибо Илуватар сдвинул вспять Великие моря к западу от Средиземья и Пустынные земли на востоке; созданы были новые моря и новые земли, и умалился мир, ибо Валинор и Эрессеа были изъяты из него в пределы сокрытого."

Сразу могут возникнуть вопросы: "Аман стал спутником Арды?", "Аман уничтожен?"

В "Фрагментах", Толкин сам рассуждает об этом и даёт пространное объяснение (перевод А. Запрягаева):


"Во время Катастрофы Аман удалён или уничтожен? Он был материален. Следовательно, он не мог быть удалён, не оставшись видимым как часть Арды или как новый спутник! Он должен лишь остаться в виде суши, лишившейся всех прежних обитателей, либо быть уничтожен. Я полагаю теперь, [что] лучшее – оставить его физическим материком (Америкой!). Но как Манвэ уже сказал нуменорцам: «Не земля священна (и лишена смерти), она освящена живущими в ней» – то есть Валар.

Он превратился бы в обычную землю, добавление к Средиземью/Евразийско-африканской массе суши. Флора и фауна (даже отличаясь в отдельных [?видах] от средиземных, стали бы обычными животными и растениями с обычными условиями смертности. Катастрофа, без сомнения, причинила бы большой урон и изменения в географии Амана. Часть, в особенности с западной стороны, затонула в Море."

Тут же, разумеется, возникает вопрос: что стало с жителями Амана? Эру их всех убил? Но как же в таком случае телесное единство душ (феар) и тел (хроар) эльфов?

Ответ Толкина таков: "Аман и Эрессеа стали бы памятью Валар и эльфов об их прежней земле. Но как же тогда телесное единство феар и хроар соблюсти в Амане, оставшемся лишь памятью? Ответ, полагаю, таков. Катастрофа являет собой определённое вмешательство Эру и тем самым изменение в предвечном плане. Это предвкушение конца Арды. Ситуация развилась много позже «разговора Финрода и Андрет» и не могла тогда быть предвидена никем, даже Манвэ. В некотором смысле Эру приблизил конец Арды в отношении эльфов. Они исполнили своё предназначение – и приближается «Царство людей». Отсюда громадная важность браков Берена и Туора – не дать пропасть эльфийской крови! Повести Сильмариллиона, а в особенности Нуменора и Колец – это повести сумерек. Мы не видим одного катастрофического конца, но в сравнении с могучим размахом тысячелетий сумеречный период Второй и Третьей Эпох весьма короток и стремителен! Эльфы умирают. Они, в Амане ли, вне ли него, обратятся в феар, облачённые только в память до подлинного Конца Арды. Они должны ожидать исхода Войны и [?только тогда/там]; и своего искупления, едва предвиденного Финродом. Ради своего подлинного возвращения (телесного или эквивалентного телесному в воле Эру!) в Арде Возрождѐнной." В последнем предложении, Профессор несомненно отсылается на Дагор Дагорат, при том появляется не упомянавшийся ранее важный факт: эльфы не примут участие в Войне.

Таким образом становится ясно, что уплывающие в Валинор по Прямому Пути эльфы лишаются тел и уходят в тот Аман, который является памятью других Айнур и Эльдар. Но встаёт новый вопрос. Как в несуществующий Аман могли попасть смертные: Фродо, Бильбо и тд.?


Толкин, рассуждая об этом, говорит следующее: "И как «смертные» вообще могли попасть туда! Последнее несложно. Эру поручил мёртвых среди смертных также Мандосу. (Это было сделано давно: Манвэ знал, что явятся смертные.) Тогда [? или там] они ожидали некоторое время в размышлениях, прежде чем предстать перед Эру. Пребывание, скажем, Фродо на Эрессеа – а потом к Мандосу? – было лишь удлинённой формой этого. В конце концов Фродо оставил бы мир (желая это сделать). Так что отплытие на корабле было эквивалентом смерти."

Подводя итоги выше изложенного, можно сказать следующее: континент Аман, подвергшись сильным разрушениями и изменениям, стал Америкой; все эльфы Арды мертвы (после Падения Нуменора - эльфы Амана; позже, от угасания лишились тел остальные) и живут в виде бестелесных духов памятью о прежней жизне.