|
В преддверии релиза долгожданного продолжения великого эпоса полезно вспомнить с чего всё начиналось
[ame]https://www.youtube.com/watch?v=FsmUZwEfSwI[/ame]
Всё-таки вокруг Джима огромный культ в нашей стране. Катюха конечно никак не могла не накосячить, сценарий в 85 году и дебильные вопросы типа "вы во всём такой дотошный?" и "не планируете ли поработать по материалу российских фантастов?", еще бы предложила ему "Дозоры" Лукьяненко снимать. Но всё же сам факт легендарен.
Ну и веселая тема от актеров дубляжа фильма:
[ame]https://www.youtube.com/watch?v=relkIxWspbs[/ame]
Дубляж у первого фильма конечно эталонный был. Так качественно подобрать голоса и адаптировать перевод под ментальность российского зрителя - это просто невероятно потрясающая работа. Надеюсь что актеров на дубляж уже известных персонажей во всех продолжениях возьмут тех же, что озвучивали их в первом фильме.
Интересно, приедет ли Кэм в наши новости к выходу сиквела и запилят ли дубляторы фильма подобный видос к продолжению? Похоже что нет, но было бы круто, хочется испытать те же ощущения что и десять лет назад.
|