Тем временем фаны подкидывают дополнительные детали: так вот, там и для небольших танцулек место нашлось. Короче, Полоний читает письмо Офелии, является Гамлет в боевом раскрасе, завёрнутый в флаг с книгой из серии "помоги себе сам". Во время следующего диалога
Гамлет прыгает на кушетку и, повернувшись спиной к Полонию и залу,
.
Затем плачет/кричит, а потом входит его товарищ в портативными колонками, они изображают небольшой танец, после чего Гамлет дубасит одну из колонок об пол. естественно, после всего того Полоний думает, что Гамлет совсем ку-ку.