Просмотр отдельного сообщения
Старый 13.06.2023, 15:42   #89
GeorgePhoenix
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для GeorgePhoenix
 
Регистрация: 04.09.2014
Адрес: Город
Сообщений: 1,751
Лайки: 52
Цитата:
Сообщение от Yar Посмотреть сообщение
Хама и Халет не созвучны вульгаризму
У этого созвучие еще похлеще, поэтому обзывали его в переводах и Гаймой, и Гамой, и даже Гамманом, а вот в дубляже фишку с созвучием имен отцов и детей уловили и оставили неблагозвучного Хаму.

Да, а имя Трахальд созвучно вульгаризму? А Ибун? А чему созвучно имя Баран?
__________________
Even the smallest person can change the course of the future.
GeorgePhoenix вне форума   Ответить с цитированием