[perestrelka]

Первоначальное сообщение от bloodmari
Насчёт дубляжа, он же с субтитрами должен быть, да я и не думаю, чтобы у нас нашлись такие специалисты по арамейскому. Всех кого я знаю лично, могут только тексты переводить.

да нет, на кой чёрт им с арамейского переводить, когда есть субтитры на английском, они субтитры будут переводить... если я всё правильно понял
а Гибсон, в отличии от Кубрика обязательным условием показ с субтитрами не ставит