Pin-Occhio Pinocchio (Original Version) download mp3 for free
Первое апреля - День юмора, День смеха, День веселых шуток и розыгрышей. В Италии этот день называют "Днем болванов", в Англии - "День веселых обманов", в Шотландии - "Днем кукушек", в Японии - "Днем кукол", в США - "Днем дураков" (April Fool’s Day)...
Обычай в шутку прикалываться, разыгрывать, обманывать 1 апреля друзей, знакомых и товарищей существует очень давно и люди не помнят, кто положил ему начало. Почему праздник приходится именно на первый день апреля точно сказать никто не может. На этот счет существует несколько версий.
Одни зарождение праздника приписывают Древнему Риму, где 17 февраля, а вовсе не первого апреля, праздновался Праздник глупых (Festum Stultarum).
Другие зарождение праздника переносят в древнюю Индию, где 31 марта отмечали День шуток и затей.
Есть версия, по которой возникновение традиции приписывается древним ирландцам. Они потешались друг над другом 1 апреля, отмечая начало Нового года.
Кое-кто переносит ответственность за возникновение этой традиции на неаполитанского короля Монтерея. Ему по случаю прекращения землетрясения преподнесли рыбу. Через год правитель потребовал точно такую же. Но рыбу не нашли, и повар приготовил другую, очень напоминающую прежнюю. Несмотря на то, что король распознал подмену, он не разгневался и даже развеселился. С тех пор вошли в обычай первоапрельские розыгрыши.
Следующая версия общепринята на Западе. Ее автором является Эвери Эндрюс, профессор истории средневековья из Университета Джорджа Вашингтона. Он утверждает, что День дураков родился во Франции и его возникновению предшествовали следующие события.
В 1582 Римский папа Григорий XIII приказал, чтобы старый Юлианский календарь был заменен новым Григорианским календарем. По новому календарю Новый год празднуется 1 января вместо 1 апреля. Отдельные европейские страны сопротивлялись этому изменению и лишь спустя столетие перешли на новый календарь. Например, Шотландия в 1660 г; Германия, Дания и Норвегия в 1700 г; Англия в 1752 г.
А вот во Франции король Карл IХ, подчиняясь Римскому папе, взял и своим указом перенес празднование Нового года с 1 апреля на 1 января. Некоторым французам это пришлось не по душе, и они упрямо отказывались выполнять волю короля. Другие же, а их было большинство, стали называть этих "традиционалистов" первоапрельскими дураками и устраивать им розыгрыши, обманывая их или посылая с "дурацкими" поручениями. Так и появился День дураков.
Затем Европа подхватила этот обычай. Позднее вместе с переселенцами из Англии, Шотландии и Франции, он перекочевал в Америку. При этом поселенцам из Шотландии так нравился этот день веселья, что они "растягивали" его на 48 часов. Самой популярной их шуткой было прикалывание на чью-нибудь спину бумажки с надписью "Пни меня!".
Всемирным День юмора стал относительно недавно. Еще в начале XX века в большинстве стран не было традиции отмечать 1 апреля. Хотя этот день так и не стал красным днем календаря, но теперь его празднуют ежегодно по всему миру. Причем традиции проведения Дня юмора практически не изменились с тех времен.
Так, например, В Германии и Австрии 1 апреля считался несчастливым днем. Человеку, родившемуся в этот день, будто бы не везло в жизни. По преданию, в этот день родился Иуда - предатель, и именно 1 апреля сатана был свергнут с неба. В деревнях не работали, не начинали новых дел, не выпускали скот из стойл. Взрослые и дети обманывали друг друга, посылая выполнять невыполнимые задания.
Похожие традиции есть и в Финляндии. Несмотря на то, что этот праздник пришел из других стран и в основном его отмечали городские жители, на него сильно повлияли традиции провинциальных деревень. По старым обычаям, во время крупных работ - сбора урожая, обмолота или убоя скота, чтобы дети не мешали, было принято давать им шуточные поручения, такие как сходить к соседям за необходимым инструментом: стеклянными ножницами, мякинным плугом или угломером для навозной кучи. Соседи, в свою очередь, "вспоминали", что отдали уже этот инструмент другим, и ребенок отправлялся в следующий двор и так далее.
Когда и кем праздник был завезен в Россию точно не известно. Считалось, что в этот день просыпается домовой, и поэтому можно всех обманывать. Утверждают, что Петр I очень любил первоапрельские шутки. Он сам подшучивал над другими и не обижался, когда шутили над ним.
В произведениях многих писателей и поэтов конца XVII века появлялись строчки про первоапрельские розыгрыши. Например, Пушкин написал:
Брови царь нахмуря,
Говорил вчера:
"Повалила буря
Памятник Петра".
Тот перепугался:
"Я не знал! Ужель?"
Царь расхохотался:
"Первый, брат, апрель..."
1 апреля в Англии особый день, который отмечает вся страна. Это знаменитый «День дураков», один единственный день, когда журналисты ощущают полную свободу и могут «надувать» читателей как им захочется. Но есть одна специфическая черта: время розыгрышей ограничено – только до 12 часов дня.
Из года в год хитрые журналисты придумывают «простые» шутки, которые нередко оборачиваются резонансом.
Во всем этом удивительно одно: сами британцы такие чопорные, а попадаются на розыгрыши постоянно.
Самый известный розыгрыш произошел в Лондоне в 1860 году. Несколько сотен английских джентльменов с их чопорными английскими леди получили приглашения "на ежегодную торжественную церемонию умывания белых львов, которая состоится в Тауэре в 11 часов утра 1 апреля". В назначенный час толпы приглашенных, их знакомых и просто любопытных осадили ворота Тауэра, и лишь спустя длительное время, не увидев обещанного, все поняли, что их разыграли. С тех пор день первого апреля в Лондоне стали называть "Днем всех дураков".
И с того дня в стране стали отмечать День дурака.
Ну и наконец, самая известная английская первоапрельская шутка (1957 год) появилась в серьезной телепрограмме «Панорама» серьезной телерадиокомпании BBC. Документальный фильм BBC был посвящен спагетти ферме в итальянской Швейцарии. Фермеры из Тичино выращивали спагетти на спагетти-деревьях, срывали аккуратно по спаггетине с дерева и укладывали урожай на солнце подсушиваться. Репортеры BBC сообщили, что зима не была суровой и был побежден долгоносик - вредитель макарон. Кадры показывали крестьян, которые собирали вареные макароны на полях.
Диктор сообщил, что удалось вывести макароны одинаковой длины, и благодарил селекционеров, которые трудились много лет.
Репортаж стал очень популярным, приходило много писем: одни люди просили выслать рассаду макарон, другие спрашивали почему макароны растут вертикально. Лишь немногие люди растерянно спрашивали, не из муки ли изготавливаются макароны.
Тысячи приняли этот сюжет за чистую монету, звонки с просьбой рассказать, как вырастить собственное дерево, полились в студию BBC. «Положить спагетинну в банку с томатным соусом и надеяться на лучшее…» — ответ BBC.
В 1995 году отличилась газета Irish Times, опубликовав статью о том, что руководители Диснейленда ведут переговоры с русскими о теле Ленина.
Как сообщала газета, тело вождя должны переправить из России в новый Диснейленд.
В 1980 году та же телекомпания BBC сообщила, что легенда города - Биг-Бэн станут электронными часами.
«Нужно поспевать за современным миром» - сообщала BBC.
Возмущенный народ звонил и требовал оставить старые часы. Но были и такие, кто просил продать части старого Биг-Бэна.
Был не менее смешной розыгрыш, когда в 1977 году английская газета выпустила новость, об открытии островов в Индийском океане: один остров имел очертания точки, другой остров был похож на запятую.
Ошеломляющей и не менее смешной можно назвать заявление некого Патрика Мура, который заявил по радио, что планета Плутон окажется за Юпитером. В результате, изменится гравитационное поле земли, а люди смогут парить над землей, если подпрыгнуть.
Тысячи людей поверили и пытались провести сей эксперимент. Были даже заявления людей, что якобы они несколько минут летали по комнате.
Англия не перестает удивлять. Она чопорна, строга, дисциплинирована, но вместе с тем по-детски наивна, иногда.
Спасибо: englishstudyblog.ru heylondon.wordpress.com zaitseva-irina.ru