Просмотр отдельного сообщения
Старый 10.09.2008, 21:51   #9
radio_weiss
зима близко
 
Аватар для radio_weiss
 
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 7,921
Лайки: 1,237
Да, это так. Что же Вас напрягает? Возьмите "Улисс" Джойса и постарайтесь его понять без комментариев. Да что Джойса, Вы потеряете очень много при чтении любой книги, в которой содержатся скрытые и явные цитаты, аллюзии и намеки на другие литературные произведения, а то и на реалии времен, в которые писалась данная книга. Именно поэтому я с удовольствием читаю, скажем, комментарии Лотмана к "Евгению Онегину". Понимаете, книга становится больше и рельефнее, чем она мне показалась при предыдущих прочтениях.

Но я, конечно, не заставляю Вас следовать моему примеру. Нет, упаси Боже! Просто не судите столь опрометчиво о том, о чем Вам "как до звезды небесной" (с) Гимли.
__________________
Зато Эребор наш!

Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю!
radio_weiss вне форума   Ответить с цитированием