Цитата:
Сообщение от Anchan
Ура, ппкс!..
|
ура взаимное)
Цитата:
Сообщение от Anchan
Просто, Ричард, как старый толкинист, обязан знать, как сам Профессор относился к Шекспиру, и с каким тщанием отрицал какие либо влияния шекспирианы на свой роман.
|
а вот тут, что называется, не верю
в смысле, это примерно как любой, тщательно воспитанный на русской литературе писатель, будет отрицать влияние на свое творчество Пушкина. прямого может и нет. более того - может, прямо противоположное (а это то еще влияние, мы ж понимаем
), но оно просто в крови, вот и всё.
но это другой, отдельный и, на самом деле, не такой важный разговор, потому что все мы всё понимаем.
Цитата:
Сообщение от Anchan
Кроме того - ну если уж тут к чему и припадать, то имхо к Младшей Эдде, откуда Толкиен попер большинство имен для Хоббита, и далее везде - от Беовульфа до Вагнера (последнее для особых эстетов).
|
согласна