Цитата:
Сообщение от Маг
Замах на беспрецедентное высасывание из пальца, то есть.
|
Да! Выбор метафоры зависит от Вашего предрасположения.
Вам ненавистна затея Амазон? Тогда шоураннеры "высасывают из пальца". Вы добродушно относитесь к предстоящему сериалу? Тогда шоураннеры "новеллизируют приложения ВК", "добавляют краски в черно-белый чертеж" (Чарльз Эдвардс). Это как вражеский "агент" и наш "разведчик", как они "жадные", а мы "бережливые".
Вам мила 10-часовая киноверсия тоненькой книжечки о Бильбо? - Это ни в коем случае не высасывание из пальца, это гений Джексона, который сделал лучше, чем Толкин.