Если зайти не залогинившись, то в "Правилах форума" в самом низу страницы появляется недорусификация: "Вы not можете создавать треды..."
А "Profile", по-моему, можно оставить и как "профиль". Просто остальные вариенты длиннее или еще страннее: "Сведения об участнике", "Об участнике", "Об авторе"
.