[Gossamer]

Сообщение от Lady Aragorn

А переводы сколько ни вычитывай, ошибки всё равно будут. И для этого обычно, кто может, предлагает свою помощь и поддержку

дык никто не спрашивает! я с удовольствием.

ты не представляешь, сколько я всего перевела, будучи создателем фанатского сайта Миядзаки, причём не пользуясь автопереводчиками вообще.
а уж сколько я вычитала, работая корректором - один бох знает.
так что это просто профдеформация.
извините, я после стоматолога и злая как тысяча чертей, потомушто отходит анестезия