Цитата:
Сообщение от Mrs.Underhill
Шаркая ногами и старчески ворча, и сюда тащу затрепанную копию Похода к Эребору, по-русски:
http://www.nto-ttt.ru/vs/erebor.shtml
Ничего Джексон не менял, он взял Профессорского Торина и подобрал для него идеального актера. Трактовка персонажа буквально снята с Похода к Эребору. Спасибо здесь Джексону и за кастинг, и за понимание Профессора.
|
Спасибо большое за ссылку, "Неоконченные предания" читала не все, так уж сложилось. Поэтому надо освежить в памяти. Но упор я делала именно на то, что Торин из фильма не персонаж из детской книги "Хоббит". То, что Профессор описал бы всех персонажей вне "Хоббита" по-другому (что он порой и делал), у меня нет сомнений.
Хорошо, я бы переформулировала фразу. Не поменял характер, а отошел от того образа, который Толкин создал в книге "Хоббит". А актер и правда шикарный, на протяжении всего фильма в голове крутилась фраза по Станиславскому: "Верю!".