|
Ааа, так ты о символизме у Харриса говорила (что-то я отупела от работы своей)!Так-то да, конечно, изначальные антитезы-параллели будут утеряны, но в этом-то и прелесть "Ганнибала", на мой взгляд, - полное отступление от образно-сюжетной канвы.Сложно быть оригинальным в век откровенного натурализма в кино, плюс ко всему забить баки экранизации "Красного дракона" с Файнсом, Нортоном и Уотсон, следуя побуквенно за первоисточником, не получилось бы никогда у Фуллера.
__________________
Castigat ridendo mores
|