Просмотр отдельного сообщения
Старый 24.03.2018, 20:43   #124
арве
melethril Thranduil
 
Аватар для арве
 
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 125
Правки и предложения.
1. "...Новое строение Роханской Фанфары, основанное на чистой кварте, развивается в оживлённую вариацию со сложным размером, соответствующую этой беспокойной деятельности..." - "... Новая совершенная квартовая аранжировка Роханской Фанфары, развивается в оживлённую вариацию со сложным размером, соответствующим этому волновому движению..."

2. "...пока под взрыв цимбалов..." - "...пока под взрыв цимбал..."

3. "...Высокие струнные проводят очень неясное изложение Восстания Природы..." - "...Высокие струнные проводят очень слабое/неотчетливое исполнение (слабый/неотчетливый отзвук) Восстания Природы..."

4. Про лидийский лад я уже писала.
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».
арве вне форума   Ответить с цитированием