Братству Кольца посвящается:
Когда приходят холода зимы,
Сокроет день ночная тьма без звезд,
Завесой солнечной укрыты мы
Пройдем сквозь этот горький дождь.
Но лишь во снах
Я слышу имя твое
И лишь в мечтах
Нам встретиться дано.
Пусть исчезают горы и моря –
Приходим мы, и до конца веков
Во тьме зов слышу я,
Манящий нас назад вернуться вновь.
(In Dreams, саундтрек Братства Кольца трек "The Breaking Of The Fellowship", слова Fran Walsh, перевод мой)
__________________
And in dreams we will meet again
Исследуя неизвестное, получаешь непонятное
|