[Маг]

Сообщение от TheHutt

А тем временем готов мой английский перевод покадрового сравнения третьего "Хоббита":

The Hobbit: The Battle of the Five Armies (Comparison: Theatrical Edition - Extended Edition) - Movie-Censorship.com

Сообщение от TheHutt

А вот если найдешь чего существенного - делись. Мне для русской версии пригодится.

Кажется, в английском переводе об этом не говорится.
Из расширенной версии вырезано шесть кадров с Галадриэль
(00:30:14 в "TE" и 00:31:31 в "SEE")

Театральная версия:



Расширенная версия: (дубль начинается только с седьмого кадра)