[Yar]

Поделюсь находками, связанными с "Кольцами Власти" за прошедшие выходные.

Пользователь твиттера @DailyRoP опубликовал интересный тред об артефактах-пасхалочках, запрятанных в башне нуменорского короля в первом сезоне "Колец Власти". Материал не мой, не ручаюсь за лорную правильность, но увлекательно. Отправимся на экскурсию по комнате, где с палантиром баловались Галадриэль и Мириэль, а потом и Эариен.

 

Отсылки к оформлению комнаты в башне были взяты из «Неоконченных Сказаний», раздел примечаний к «Описанию острова Нуменор». Здесь рассказывают, какие реликвии Элрос привез с собой в Нуменор:

Меч королей Нуменора — не что иное, как Аранрут, меч Элу Тингола, владыки Дориата в Белерианде. Меч этот достался Элросу в наследство от его матери Эльвинг. Остальными наследными сокровищами королевского дома были: кольцо Барахира, громадный боевой топор Туора, отца Эарендиля, и лук Брегора из дома Беора. Низвержение пережило только кольцо Барахира, отца Берена Однорукого, поскольку Тар–Элендиль отдал его своей дочери Сильмариэн, и оно хранилось в роду владык Андуние, последним из которых был Элендиль Верный, что спасся в Средиземье во время гибели Нуменора. — (прим. авт.)

О кольце Барахира рассказывается в «Сильмариллионе», в главе 19, а дальнейшая его история изложена в ВК, приложение A. О «громадном боевом топоре Туора» упоминаний в «Сильмариллионе» нет, однако о нем рассказывается в первоначальном варианте «Падения Гондолина» (1916–1917 гг.), где говорится, что в Гондолине Туор чаще носил боевой топор, чем меч, и что на языке гондолинцев топор этот назывался Драмборлег. В прилагаемом списке названий «Драмборлег» переводится как «Тяжкоострый»: «ибо он проламывал шлемы, подобно палице, и рассекал любые доспехи, подобно мечу».

The King's sword was indeed Aranrúth, the sword of Elu Thingol of Doriath in Beleriand, that had descended to Elros from Elwing his mother. Other heirlooms there were beside: the Ring of Barahir; the great Axe of Tuor, father of Eärendil; and the bow of Bregor of the House of Bëor. Only the Ring of Barahir father of Beren One-hand survived the Downfall; for it was given by Tar-Elendil to his daughter Silmarien and was preserved in the House of the Lords of Andúnië, of whom the last was Elendil the Faithful who fled from the wrack of Númenor to Middle-earth. [Author's note.] - The story of the Ring of Barahir is told in The Silmarillion, Chapter 19, and its later history in The Lord of the Rings Appendix A (I, iii and v). Of 'the great Axe of Tuor' there is no mention in The Silmarillion, but it is named and described in the original 'Fall of Gondolin' (1916-17), where it is said that in Gondolin Tuor carried an axe rather than a sword, and that he named it in the speech of the people of Gondolin Dramborleg. In a list of names accompanying the tale Dramborleg is translated 'Thudder-sharp': 'the axe of Tuor that smote both a heavily dint as of a club and cleft as a sword'.

Unfinished Tales, Part 2, Ch 1, Description of the Island of Númenor, Note 2

a. Меч



Изначально я предполагал, что это и есть Аранрут, основываясь на цитате, но режиссер Йип в интервью заявлял, что это Нарсил. TheNerdoftheRings разговаривал с Уэйном Ипом, который также упомянул, что на гобелене за спиной у Галадриэль изображены Берен и Лютиэн: Берен держит светящийся Сильмариль, а Лютиэн стоит на заднем плане. Очевидно легендарный момент, который эдайн хотели бы изобразить и почтить.

Гобелен можно также увидеть слева от Эариен на первом стилле в этом посте.


б. Топор




Это тот самый топор из семейных реликвий Элроса: Dramborleg, топор Туора.


в. Щит



Третий артефакт не входит в число реликвий Элроса, перечисленных в сноске из "Неоконченных сказаний", но он явно выглядит как щит с геральдикой Дома Туора в Гондолине. Идея в том, что Элрос унаследовал и топор, и щит своего деда.


г. Лук



Одна из реликвий Элроса не видна в кадре сериала, но появляется на концепт-арте из этой сцены - Лук Брегора.

Реликвия также, скорее всего, передалась бы из Дома Беора либо непосредственно по линии Туора к Элросу, либо через другую семью Эдайн.

Полный концепт-арт:

 

д. Шлем



Мы видим драконий шлем Дор-ломина (Dragon-helm of Dor-lómin). Его судьба после 1-й Эпохи неизвестна, оригинал ли это или копия - неизвестно, но его дизайн используется в сериале не только в башне нуменорского короля.

Например, дети Дурина IV бегают в характерной маске:



Дизайн шлема был сделан как иллюстрация Алана Ли к книгам, изданным Tolkien Estate. Думаю, поэтому проблем с передачей прав на этот дизайн в сериале не возникло.

Шлем Хадора ... был выкован из серой стали, украшен золотом и исписан рунами победы. Великая сила была в том шлеме, ибо владелец его мог не страшиться ни ран, ни смерти: любой меч ломался об этот шлем, любая стрела отлетала в сторону. Выковал его Тельхар, прославленный мастер из Ногрода. Шлем был с забралом, устроенным на манер тех пластин, которыми гномы защищали глаза, работая у горна, и потому лицо того, на ком был этот шлем, наводило ужас на врагов, и притом было надежно защищено от стрел и пламени. На верхушке шлема, как вызов врагам, красовалась позолоченная голова дракона Глаурунга — этот шлем сделали вскоре после того, как Глаурунг впервые выполз из врат Моргота. Часто надевал этот шлем в битву Хадор, а после него — Галдор, и радовались сердца воинов Хитлума при виде Золотого Дракона, высоко вознесшегося над полем боя... ("Неоконченные сказания")

Как же хотелось бы все эти детали рассмотреть в нормальном качестве в формате художественного альбома...

***

Новые официальные концепт-арты к первому сезону "Колец Власти", всплывшие на просторах интернета за прошедшую неделю (не удалось атрибутировать):

Саурон на пути в Мордор

Очень нравится задумка, что Саурон возвращается в Мордор, а леса по-прежнему горят. Но Саурон ли это...

 

Галадриэль а-ля "Апофеоз войны" Верещагина

Груда шлемов павших изначально задумана более громадной, чем в финальной версии. Очень художественно обыгран свет. Но в сериале шлемы более отчетливо видны (а не просто куча чего-то, как на эскизе).

(не удалось найти в хорошем качестве, сорри)

 

***

Не прошло и полгода, как я наткнулся на прорву интересных материалов от раскадровщика первого сезона "Колец Власти" Дилана Коберна (Dylan Coburn).

На своей официальной странице он приводит демонстрационный ролик и отдельные кадры на стадии препродакшена, когда планировались съемки отдельных сцен.

Избранное:

Саурон и орки (эпизод 1)

 

Балрог и еретический мифрил (эпизод 5)

Ух, а меч какой!

 

Арондир, обрушивающий башню Остирит, и орки (эпизод 6)

 

Самая загадочная раскадровка - длинноволосый полуголый мужик плывет на дно океана и видит какие-то развалины


Халбранд? Не похож, скорее эльф какой-то. Да и зачем так глубоко плыть топлес, да и Галадриэль нету. Арондир? - Нет, он короткостриженный на предыдущих раскадровках. И подводные руины какие-то интересные (Белерианд после затопления? Нуменор после затопления?) Загадка...