Цитата:
Первоначальное сообщение от Eliem
И ещё в процессе перевода нужно вставлять слова-связки: Барни смотрит в окно, затем поворачивается и т.д.?
|
Если идет непрерывный диалог, то можно обойтись без связок. А если был эпизод без слов, то лучше со связками.