Цитата:
Сообщение от Foxy
Я вот все хочу хорошую копию с оригинальной дорожкой, чтобы голоса все звучали с интонациями, тембрами, акцентами......
|
В скринере с оригинальной дорожкой звук неплохой, подруга слушала и упивалась с шотландского акцента Оина, а я в акцентах ни бум-бум и просто упивалась.
Дубляж всегда хуже, если даже разговаривает хороший артист, до вживавшегося в роль актера фильма ему далеко...