Просмотр отдельного сообщения
Старый 08.09.2021, 21:47   #65
Beatle John
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 15.11.2005
Сообщений: 100
Лайки: 0
Качественной озвучки и качественного видео ждать нам, похоже, до 4-й Эпохи, поэтому решил проявить немного самодеятельности, взял русскую дорожку от раздаваемого на рутрекере видео и приклеил её к видео с ютуба. Видео, взятое мной для сборки, тоже имеет, похоже, VHS-сную природу, но явно лучше того, что раздают с русским переводом. В свою сборку вставил также и английские субтитры. Мою сборку можно глянуть на Ютубе, также собираюсь раздавать её на рутрекере.

P.S. Кстати, хорошая новость. Со вчерашнего дня Яндекс.Браузер умеет делать автоматический речевой (не текстовый!) перевод любого ролика на Ютуб. Я лично уже опробовал несколько роликов с канала Nerd of the Rings и остался доволен!
__________________
Мои романы "Последний Воин Духа" и "Весы Лингамены" можно найти в Сети.

Последний раз редактировалось Beatle John; 08.09.2021 в 22:21.
Beatle John вне форума   Ответить с цитированием
Beatle John получил(а) за это сообщение лайк от: