У меня "Хоббит" в детстве был в переводе Рахмановой, там еще паук на обложке, я опять забыла фамилию художника) Мне в этом издании очень нравились иллюстрации, а теперь книга давно уплыла из моих рук, и я даже в сети смогла найти только одно изображение оттуда, вот и не выходит сравнить свои детские впечатления с нынешними. И "Хоббит" у меня теперь только в толстом кирпиче под одной обложкой с ВК и "Сильмариллионом".
|