Цитата:
Первоначальное сообщение от DeadMan
Гоблин также сделал точные переводы обеих частей, они были на официальных СД-болванках - почему-то ИХ тут никто не обсуждает(?) а было бы интересно услышать мнение уважаемого сообщества, на самом деле.
|
Ладно, вот мое мнение – неплохо, гораздо лучше чем все выходившие пиратские переводы. Но увы, это не Павел Санаев, по сравнению с официальным переводом – всего лишь подстрочник, не более.