|
9 – DWIMORBERG—THE HAUNTED MOUNTAIN
ДВИМОРБЕРГ – ПРОКЛЯТАЯ ГОРА
Править особо нечего.
В первом абзаце "... пока струнные словно иглами колют оркестр сверху...", имхо, лучше "...прокалывают..."
Во втором - небольшая непонятка "... и лошади Братства бросают их...". Может быть лучше как-то так - "... и лошади бросают троицу Братства...", "... и лошади бросают Братство..."
Пока только это отправлю. Остальное - в работе.
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».
|