1) Я говорила именно о фильме Джексона.
2) Любой кинорежиссер, экранизируя то или иное литературное произведение, отражает свое субьективное видение данного произведения. По иному в этой жизни просто не бывает. Это законы как искусства, так и человеческой психологии, которые действуют "от сотворения мира".
И явное непонимание этого в наше время удивляет чрезмерно. 
Я уже задолбалась повторять эту аксиому на разных тредах. Сколько же можно работать дятлом?
А на мой вкус, я бы ПиДжею и еще полмилларда выдала. ИМХО Он первые по полной программе отработал.
3) Я тоже уже смотрела фильм на большом экране - в Стокгольме. Возможно, у шведов плохо с чувством юмора, но на "резиновой голове орка" никто не смеялся. Ни гомерически, ни каким-либо еще "видом смеха".