*sniff*
Ну ладно.
Это оригинал, на староанглийском (Rohirric). С несколько упрощенным написанием, ибо значки специальные у нас на форуме не получаются, насколько я знаю. Курсивом выделено то, что можно услышать в треке Helm's Deep.
Heo naefre wacode daegred
To bisig mid daegeweorcum
Ac oft heo wacode sunnanwanung
Donne nihtciele creap geond moras
And on dhaere hwile
Heo dreag dha losinga [3.26]
Earla dhinga dhe heo forleas. [3.35]
Heo swa oft dreag hire sawle sincende
Heo ne cudhe hire heortan lust.
Перевод:
She never watched the morning rising,
Too busy with the day's first chores,
But oft she would watch the sun's fading,
As the cold of night crept across the moors.
And in that moment
She felt the loss
Of everything that had been missed.
So used to feeling the spirit sink,
She had not felt her own heart's wish.
Не знаю, правда,какое "она" имеет отношение к Халдиру, но оч. грустно.
А слушать еще грустнее.