— А Фанфана убьют?
— Убьют, убьют!
"Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен"
“I wish it need not have happened in my time," said Frodo.
"So do I," said Gandalf, "and so do all who live to see such times. But that is not for them to decide. All we have to decide is what to do with the time that is given us.”
J.R.R. Tolkien, The Fellowship of the Ring
Лишь спустя 4 дня после просмотра фильма я решила
задушить всех спойлерами написать нечто, похожее на рецензию на "Битву Пяти Армий". Переваривала, перечитав для верности первоисточник.
Небольшое отступление: не считая пары Торин-Азог и треугольника Тауриэль-Кили-Леголас, которым ПиДжею пришлось (хаха! сам подписался) уделить внимание в третьей части, в общем и целом все очень близко к канону, то есть к окончанию книги.
И да: все главные персонажи, которые умирают в книге, умрут и в фильме (см. первый эпиграф).
Главное для меня: в третьей части снова на первое место вышел главный персонаж книги – правильно,
Хоббит. Если вторая часть по сути была отдана на откуп гномам, то тут Фриман развернулся на славу. Честно сказать, первые две части я относилась к нему довольно ровно (что делать, мой любимый хоббит – Сэм, а гном – Фили), но тут он меня переубедил. И диалогами Бильбо с Торином, и своим явлением в стан «врагов» с Аркенстоном, и слезами над умирающим Королем-Под-Горой.
Все
гномы уже стали совсем родными; жаль, конечно, что им уделяется в третьей части мало внимания, но надеюсь, режиссерка чуть-чуть это изменит. Впрочем, уже даже по бросаемым друг на друга взглядам бывает все понятно, кто из гномов что о чем думает. Все так же прекрасен Балин, совершенно великолепен диалог Двалина и Торина о «драконьей болезни».
Торин развернулся вовсю в своей одержимости. Немножко повеселило, что процесс обретения им вменяемости перед решением присоединиться к битве сопровождался включением фена и «крупным планом на фоне неба» (с)
Что делать, надо показать зрителю: вот он, вернулся Торин из первой части. Его борьба с Азогом – ок, динамично, все в порядке. Вот подледная русалка вызвала улыбку. Собственно, она, русалка, тоже улыбалась.
Так мы и улыбались в кинотеатре – русалка Торину, а я русалке. Погиб Торин, безусловно, пафосно, еще и с Бильбо пообщался теми самыми словами: «If more of us valued food and cheer and song above hoarded gold, it would be a merrier world». Правда, я бы предпочла гибель в сражении с большим количеством орков или гоблинов, а не дуэль, но что поделать... Ружье в виде Азога так долго висело на стене, что оно не могло не выстрелить.
Фили! Повзрослевший и возмужавший с того момента, как появился у Бильбо на пороге. Смерть Фили - это моя травма, и мне с ней жить. Увы, ПиДжей убил его слишком жестоко – сначала заставил поплутать по коридорам Вороньей высоты (с таким же выражением лица, как у Фродо перед тем, как его схватила Шелоб! И это наследник Торина
), а потом убил его на глазах у Торина и брата, скинув тело с высоты на камни.
Для Фили я бы тоже предпочла смерть в битве, как в книге, защищая дядю.
Кили/Тауриэль – от этой пары мне всегда было ни горячо, ни холодно. После трогательной смерти Кили Тауриэль побеседовала с Трандуилом о любви и более в фильме не появлялась.
Трандуил наконец стал для меня гораздо более... вменяемым? Понятным? В общем, с моей точки зрения его персонаж хорошо раскрыли. Не очеловечили, нет – но придали величия. В битве в том числе. Ведь величие выражается не только и не столько в том, чтобы, красиво задрапировавшись в ткани, сидеть на высоком троне. Кстати, тому, столько его воинов полегло, он удивлялся, по-моему, не меньше, чем его сын – разбитому в кровь носу. Вообще в результате Трандуил так кхм... стремительно доразвивался, что даже послал единственного сына прочь из уютного мирка «следить за Судьбами Средиземья» (осторожно, пуристы!), то есть наблюдать за становлением Арагорна.
В конце концов, и
Леголаса с моей точки зрения «подрихтовали», чтобы этот Т-1000 уже больше напоминал Леголаса ВК-шного.
Битва с
Некромантом, в книге упомянутая парой строк, здесь занимает какое-то время. К ней у меня были какие-то претензии, помнится.
Не зацепила. Ну а
Галадриэли тут
вновь выдали бронелифчик, разрешили почернеть и затрястись, как и в ВК выпал бонус побыть атаманшей.
Бард – прекрасен! Правда, в сцене убийства Смауга вполне можно было обойтись без Баина, но ПиДжей решил-таки, что тут нужно практически реконструировать сюжет Вильгельма Телля. С небольшими поправками.
Бургомистра загубили сразу, ну и правильно, в общем-то, по книге он слишком долго там мельтешил. Вместо него Альфрид стал комик релифом, и как только это начало слегка надоедать, тут его и след простыл.
Смауг - обалденно показана его смерть! Затухание огня, его как будто "выключают" внутри, в последний момент дракон еще взвивается вверх, его пасть будто каменеет, он падает, падает, падает в озеро.
Кто и что еще запомнилось:
Беорн, орлы, крутецкий Даин и его мега-спартанцы;
боевые эльфы (3000 лет военной подготовки (с) «Суета вокруг Колец»), которые видятся Бильбо, надевшему кольцо посреди схватки с орками, сияющими белыми фигурами с мечами в руках;
Торин, дарящий Бильбо мифриловую кольчугу;
Бильбо и Гэндальф, курящие трубку после окончания Битвы (это и напомнило мне диалог Гэндальфа с Фродо из ВК, и я взяла его в эпиграф);
желудь из усадьбы Беорна у Бильбо на ладони;
Гэндальф и Бильбо, скачущие через люпиновые поля.
Кадр с Бильбо, прощающимся с Гэндальфом, теперь один из моих самых любимых – и соперничает в этом с кадром, в котором Бильбо любуется Ривенделлом.
Весь
Шир для меня - как возвращение домой, дайте еще, дайте побольше!! От аукциона просто передергивает, хочется завопить: «ААА, верните ему все обратно, такие-растакие!» Лобелия, ложки, аукционщик – отлично!
И завершение всего – да, я знаю, что многие не любят того, как ПиДжей любит встраивать аналогии с ВК – но концовка реально вызывает слезы на глазах. Мне кажется, что я только что плюхнулась на сиденье кинотеатра Пять звезд в Москве, в начале 2002 года, и приготовилась смотреть Братство, не ожидая, насколько изменится вся моя дальнейшая жизнь.
Ах да -
понравился мне фильм или нет, я пойму к третьему просмотру... может быть.