|
Увлеченная вашим разговором о битве 5 воинств, залезла во все доступные мне переводы "Хоббита" и только у Прохоровой нашла упоминание о тысяче эльфов. В тексте самого Профессора точных цифр не нашла, но в Атласе Средиземья, составленном Фонстад, обнаружила цитаты из "Хоббита", говорящие о тысяче эльфов, не считая стрелков, двух сотнях людей Барда и пяти сотнях гномов Даина, не считая дюжины Торина. Гоблинов циферно не "посчитали", везде "великое множество". Так что как-то так. (Точные цитаты не просите - пока вставлять не умею, глупа).
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».
|