Тема
:
Толкин: книги и переводы
Просмотр отдельного сообщения
15.11.2002, 02:44
#
24
Экс
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 01.09.2002
Адрес: Приплюснутая башня
Сообщений: 1,822
Лайки: 1
Цитата:
автор оригинала Natalie
А что плохого в Маршаке?
Вы еще скажите, что Шекспир в переводе Пастернака, это тоже плохо
А это уже из разряда "кому что нравится"
У меня вот они рядом стоят, если настроения приятственное - Маршака читаю, если не очень - Пастернака
А вот английские народные песенки... Где ты была сегодня, киска?..
__________________
Несолидно в нашем возрасте дельфинчиков видеть! (с)Joy
Экс
Посмотреть профиль
Найти ещё сообщения от Экс