|
ДОРОГА ВДАЛЬ И ВДАЛЬ ИДЁТ [ОТРЫВОК]
Текст – Дж. Р. Р. Толкин
ВПЕРВЫЕ ЗВУЧИТ: ДИСК 1 | ТРЕК 3
The Road goes ever on and on
Down from the door where it began.
Now far ahead the Road has gone,
And I must follow, if I can.
Дорога вдаль и вдаль идёт,
Вниз от начала, от дверей…
Ушла уж далеко вперёд,
Я должен, коль смогу, за ней…
__________________
...А что ещё нам остаётся? Творить! Смеяться! Побеждать! (с)
Even little Niggle in his old home could glimpse the Mountains far away, and they got into the borders of his picture; but what they are really like, and what lies beyond them, only those can say who have climbed them.
ОГЛАВЛЕНИЕ ТРЕДА Р. АРМИТИДЖА и ТОРИНА
|