А мне показалось, что уже тогда, когда Смауг говорил Бильбо, "а не позволить ли мне тебе взять Аркенстон и посмотреть, как он сводит его с ума", Бильбо задумался, что его не надо отдавать Торину. Очень там выразительный обмен взглядами между ним и драконом.
Потом, пока Бильбо убегал от Смауга, мысли, естественно, были заняты другим - как спастись - но при вопросе Торина про Аркенстон он сразу, резко вспомнил обо всём этом - и отсюда его замешательство, те лишние несколько секунд, в которые он упустил возможность убедительно соврать Торину...
Юникорн, а про Траина пока никто ещё ничего не понимает и не объяснит. Тут только строить догадки и ждать режиссёрку, тем более что недолго осталось
